Lo que, I a... o...

Arts & Traditions Populaires de Marmande

Lo que

celui qui.

  • Lo que balha es mòrt, lo que presta es pla malaut. Celui qui donne est mort, celui qui prête est bien malade.
  • Lo que parla que sèma, lo que escota qu’amassa. Celui qui parle sème, celui qui écoute récolte.
  • Lo que trabalha se ne dejuna, vrespalha. Celui qui travaille, s’il ne déjeune pas casse la croûte.
  • Lo que pòt, que gause. Celui qui peut ose.
  • Lo que trabalha pas polin trabalha rossin. Celui qui ne travaille pas poulain travaille rosse. (celui qui ne travaille pas jeune, travaille vieux.
  • Lo que dròm dinna. Celui qui dort dîne.
  • Lo qui hè coma li an hèit n’es ni pèc ni sage. Celui qui fait comme on lui a fait n’est ni fou ni sage.

I a… o… i a pas

il y a …ou… il n’y a pas.

  • I a mes de gens bestias que d’ase cornut. Il y a plus de gens bêtes que d’ânes cornus.
  • I a pas arre de ta valent coma un fenhant que se destraqua. Il n’y a rien de plus vaillant qu’un fainéant qui se détraque.
  • I a pas mes bestia qu’un paisan,  ua gouta de plouja es negat, un rai de sorelh es cramat. Il n’y a pas plus bête qu’un paysan : une goutte de pluie il est noiyé, un rayton de soleil il est brûlé. (Les paysans ne sont jamais contents du temps qu’il fait.)
  • I a pas nada vielha sense conselh ni  nat dissabte sense sorelh. Il n’y a pas de vieille sans conseil ni de samedi sans soleil.
  • I a pas que las montanhas que se rencontran pas. Il n’y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas.
  • I a pas que les auseths que caguan en l’aire. Il n’y a que les oiseaux qui chient en l’air.
  • N’ia pas arrès coma la paur ende dar camas. Il n’y a rien comme la peur pour donner des jambes.

Calendrier

Janvier 2020
L Ma Me J V S D
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Bals et animations

01 Fév 2020
20:30 - 23:59
Bal à Saint Martin Petit
11 Avr 2020
14:00 - 23:59
Stage chant et bal à Cocumont
18 Avr 2020
15:00 - 23:55
Quinzaine occitane à Gontaud

A venir

23 Jan 2020
18:30 - 20:00
Chants Occitans
24 Jan 2020
16:00 - 18:00
Atelier théatre
25 Jan 2020
10:00 - 12:00
Repetition orchestre débutant
25 Jan 2020
14:00 - 17:00
Répétition du groupe ATP
28 Jan 2020
18:00 - 20:00
Cours Occitan
28 Jan 2020
20:30 - 22:00
Ateliers danses Marmande
31 Jan 2020
16:00 - 18:00
Atelier théatre
01 Fév 2020
10:30 - 12:00
Café occitan
04 Fév 2020
18:00 - 20:00
Cours Occitan
05 Fév 2020
18:30 - 20:00
Danses à Argenton