Vendredi 20 septembre à 20h30 salle  Damouran Square de Verdun Marmande 

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, un Itinéraire  : De la médecine à la poésie occitane.

Veillée rencontre avec Jean-Jacques Péroua pour la présentation de son recueil de poésies bilingue : Emaux, émois. Il sera accompagné de Serge Lavail qui l'a aidé dans la traduction de son recueil. Un moment de partage poétique et musical.

Jean Jacques Péroua a passé toute sa jeunesse en Albret : école primaire de Lavardac, lycée de Nérac, rugby à Lavardac. Après ses études à Bordeaux, puis son internat à Tours, il exerce la médecine pendant trente ans à Bordeaux où il réside toujours. Retraité, il partage son temps entre la vie familiale, l'écriture (poèmes, nouvelles) et l'étude de l'Occitan. Plusieurs de ses poésies ont été primées.

Samedi 21 septembre dans le cadre des Journéées Européennes du Patrimoine

à 10h30 : Animation du marché avec café oc et musique traditionnelle devant le café du Commerce.

À 12h : Repas gascon à l'ô à la Bouche comme tous les ans Florant Saint Marc nous propose un menu avec des produits locaux, dans notre tradition culinaire. Retenez votre place avant le 14 septembre auprès de Maryse au 07 82 52 83 47 ou par email Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

A 15h salle  Damouran Square de Verdun Marmande : 

Conférence "Gascogne : terre d'accueil, terre de passage" avec Frédéric Figeac, enseignant, écrivain, rédacteur de la revue Ancrage (revue trimestrielle sur la mémoire des métissages du Sud-Ouest). Suivie d'une table ronde ouverte à tous ceux qui ont fait l'histoire de la Gascogne. 

Un pays sans cesse repeuplé.
Le phénomène des déplacements de populations ne date pas d’hier. C’est un fait géographique : l’humanité a toujours inscrit son aventure dans l’espace. Notre Sud-Ouest n’y aura pas échappé, au rythme de phases successives de désastres et de prospérité.
Nous évoquerons ainsi l’histoire migratoire des pays de la « Moyenne Garonne », structurés par la complémentarité entre grandes vallées alluviales et arrière-pays montagneux. A l’intérieur de ce cadre territorial, nous suivrons la répétition des épisodes de « réapprovisionnement » humain qui auront enrichi ce « pays sans cesse repeuplé » dont parlait le grand géographe de terrain Pierre Deffontaines.

"Fernand Turani lo cheiraire" un film de Patric La Vau à 20h30  Cinéma Le Plaza à Marmande :

 Dans le cadre des journées Européennes du Patrimoine, itinairéraire de l'Italie à la Gascogne, partage d'un savoir faire.

Né en 1933 à Sauviac, Fernand Turani fait partie d’une famille nombreuse d’origine italienne, solidement implantée en Sud Gironde depuis les années 1920. Comme à ses six frères, son père lui a transmis le métier de chaisier. Si l’italien était la langue de la famille et le français celle de l’école, c’est en occitan qu’il nous parle de ses parents, de son enfance et de sa jeunesse, de ses années de cycliste amateur, de son activité de chaisier, de son travail de la ferme et du petit bistrot qu’il gérait à Sauviac.

À 90 ans, Fernand ne s’ennuie pas et ses journées sont bien remplies : il continue de rempailler des chaises, de cultiver un grand jardin ou encore, à la saison, d’aller dans sa palombière.

2024, 58 min, en occitan sous-titré en français. Filmé e réalisé par Patric La Vau. Production : Nuits Atypiques avec l’aide du Conseil départemental de la Gironde et de la commune de Sauviac

Film suivi d'une discussion avec le réalisateur.