Arts & Traditions Populaires de Marmande

Volontariat occitan en partenariat avec l'IEO national.

volontariat

A partir du 8 janvier 2011, tous les samedis matins à 10 h 30 jusqu'au samedi 12 mars inclus les amoureux de la langue gasconne ont rendez-vous au café-brasserie "Au coeur des remparts" place du marché à Marmande.

Ceux qui posèdent la langue écrite et orale, ceux qui la parlent seulement, ceux qui la comprennent et qui voudraient la parler, ceux qui ne la comprennent pas mais voudraient la découvrir, ces cafés occitans s'adressent à tous. Pendant dix samedi de suite, on y parlera gascon et languedocien. Il y aura les volontaires qui possèdent la langue et seront là pour initier ceux qui veulent l'apprendre et se perfectionner. On parlera de tout et de rien, au gré des participants: vie quotidienne, littérature, théâtre, tradition orale (chants, contes, légendes proverbes...).

hotes_marmande_marche

Ces rendez-vous auront lieu dans toute l'occitanie : de la Gascogne, à la Provence et  au vallées italiennes, du Val d'Aran au Languedoc et à l'Auvergne. L'Institut d'Etudes Occitanes à l'origine de cette initiative s'est inspiré de ce qui s'est fait en Catalogne et au Val d'Aran pour développer la pratique de la langue. Volontariat Catalan e Volontariat Aranes proposaient des lieux public ou chacun pouvait se réapproprier la langue.

A Marmande, des locuteurs confirmés, professeur d'occitan ou animateurs des ATP de Marmande, seront là pour épauler ceux qui le souhaitent. Les volontaires qui souhaitent aider ceux qui veulent apprendre et ceux qui ont besoin d'être épaulés peuvent s'inscrire directement auprès de l'IEO. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger les fiches d'inscriptions, connaître tous les endroits d'occitanie où se déroule l'opération et les conditions pour participer.

http://www.ieo-oc.org/Volontariat-per-l-occitan,231 

Article du républicain

Quinzaine occitane en Lot et Garonne 22 avril au 8 mai 2011.

En 2010 sous l'impulsion du Conseil Général de Lot et Garonne, se constituait un collectif d'associations oeuvrant depuis des années dans le département en faveur de la culture occitane: l'IEO-47-EOE, Oc-Bi, ATP de Marmande, ACPA, CMDTA et Agenès Terra Occitana . Ce Collectif organisait du 14 au 30 mai 2010 la première quinzaine occitane dans notre département.

Objectifs de cette quinzaine : permettre de découvrir la langue sous ses différentes formes: chantée, parlée racontée et montrer la culture occitane sous toutes ses facettes : musique, danse, exposition, conte, cinéma théâtre, toponymie, littérature...

Forts du succès de cette première édition, ce collectif travaille à la deuxième édition qui aura lieu du 22 avril au 8 mai 2011. Le programme est en cours de finalisation.

Dans le marmandais  : 

du 14 avril au 7 mai : exposition photos "Artisanat, tour de main et savoir faire" de Maurice Roux  à la médiathèque de Marmande salle rené Char.

jeudi 28 avril à 21 h : soirée cinéma avec "Se canta" film de Stéphane Valentin au Plaza de Marmande suivi d'un débat.

vendredi 29 avril à 20 h 30 : conférence  de Pierre Boissière " noms des communes, des hameaux, rivières et lieux de la Communauté des Côteaux et Landes de Gascogne" salle des fêtes de La Bastide

samedi 30 avril à 21 h :  concert et bal à la Manoque à Tonneins avec Verd e blu et ATP. Précédé à 15 h d'un stage de danses béarnaises.

mardi 3 mai à 21 h :  veillée à Casteljaloux  avec Roger Gaston et Serge Moret "La tradition orale, chants, musique et instruments traditionnels"  à la bibliothèque.

mercredi 4 mai à 20 h 30 : conférence de Pierre Boissière "noms des communes, des hameaux, rivières et lieux" de la Communauté Val de Garonne  au foyer rural mairie de Caumont sur Garonne.

samedi 7 mai  à 21 h : soirée théatre bilingue français occitan "Roues libres : entre deux mers et trois montagnes" au Petit Théatre de Marmande avec Dominique Lautré de la compagnie "Le Chariot" (Béziers-34) et Bernadette Boucher de la compagnie "La Loue" (Ouveillan-11)

Réservez cette quinzaine et pensez à consulter notre site pour vous tenir informés sur les différentes manifestations.

 

 

Notre AG aura lieu le dimanche 27 février 2011 à 10h à la maison de quartier de Beyssac (Marmande). Après-midi "portes ouvertes" avec bal traditionnel et présentation de nos activités.

 2010-02_0192010-02_0202010-02_025

Quelques images de notre assemblée générale 2010.

Amicale_Aff_A4-13nov2010-ATP
 
 
   

Veillée occitane à Marmande : Eric Astié

Pour accueillir notre invité, la veillée est exceptionnellement un vendredi. 

 Professeur d'occitan et d'espagnol, Lycée Jean Moulin Langon 33210, il a également enseigné à Marmande au lycée de la Compassion.alt

 Ecrivain occitan, il a publié :

  • "Los sorelhs de Bernard Lubat" de C. Laborde, traduction bicéphale, ed. Princi Nèguer, 1997
  • "Lo Camar Sostrar" version gasconne du Khamâ Sutrâ, texte E. Astié, dessins Tita. AAEL Toulouse, 1998
  • "Girlangues " les langues de la Gironde (occitan, poitevin-saintongeais, romani) Festival de fifres de Garonne, 2001
  • "Oc Ben", méthode d'enseignement d'occitan, 2 tomes, CRDP d'Aquitaine, 2004 co-auteur,
  • "Balade en Gironde", sur les pas des écrivains, ed. Alexandrines, 2008, co-auteur (Mèste Verdièr),
  • "Diari d'un mes de març" sorti en 2009 par l'IDECO (Puylaurens 81),

Il a animé une chronique radiophonique sur ARL (1992-1995)en langue occitane. Il fait quelques piges sur le rugby pour l'hebdomadaire "La Setmana" sous le pseudo de Pèir Veishiga. La musique traditionnelle l'attire, il tube et sousaphone avec la ripataulèra des Sous-Fifres de Saint Pierre d'Aurillac (33590). BAFAïsé comme beaucoup d'enseignants, il fait partie de l'Escòla Occitana d'Estiu à Villeneuve/Lot (47) où il est animateur polyvalent à chaque fin de mois d'août. Actuel président du tout récent "Cèrcle Occitan deu Sud Gironda" à vocation festive, musicale, linguistique, culinaire, bref : patrimoniale.

Pour le découvrir interview lors d'une émission Punt de vista sur FR3

Lieu : Salle René Char - Médiathèque de Marmande

Sous-catégories

Calendrier

Mars 2019
L Ma Me J V S D
25 26 27 28 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Bals et animations

30 Mar 2019
21:00 - 23:00
Lo Còr de la Plana et Zanzibar
31 Mar 2019
15:00 - 19:00
Los Seuvetons et duo Rousse Tisner
27 Avr 2019
21:00 - 23:59
Bal à Noaillan 33

A venir

26 Mar 2019
18:00 - 20:00
Cours occitan
26 Mar 2019
20:30 - 22:00
Danses Marmande
29 Mar 2019
16:00 - 18:00
Atelier théâtre
02 Avr 2019
18:00 - 20:00
Cours occitan
03 Avr 2019
18:30 - 20:00
Danses Argenton
04 Avr 2019
18:30 - 20:00
Chants occitans
05 Avr 2019
16:00 - 18:00
Atelier théâtre
06 Avr 2019
10:30 - 12:00
Café occitan
07 Avr 2019
10:00 - 13:00
Répétition orchestre ATP
07 Avr 2019
15:00 - 18:00
Répétitions Bagassèir