Compte-rendu AG 2021
Assemblée générale ATP Marmande
Jeudi 25 mars 2021 à
Salle Damouran, Square de Verdun, 47200 Marmande
- Organisation de l’après-midi :
14 h : fiche de présence et vote par correspondance
14 h 30 : Assemblée générale
15 h 30 : Conseil d’Administration et élection du nouveau bureau
- Les membres de l’association
Adhérents convoqués : 98 adhérents 2020 – 97 inscrits (1 décédé)
Membres présents du CA (13) : Gaston Roger, Gaston Maryse, Majeau Marie-Hélène, Michelet Anne-Marie, Bousquet Nadine, Moret Josette, Brotons Diaz Gérard, Dubost Jean-Pierre, Dominique Lespiac, Constantin Christian, Serge Moret, Jean-Claude Neuville, Charles Le Pape.
Membres votant par correspondance (65) :
Andrieu Eléonore, Arné Michaud Karine, Balandras Nelly, Baronnet Micheline, Barron Dominique, Berry Claudine, Bertin Ginette, Bertogli Colette, Besnard Joël, Besnard Roselyne, Bienvenu Marie-Josée Boisson Blandine, Boucherès Jean Louis, Boucherès Nicole, Brotons-Diaz Gérard, Caubet Colette, Cazassus Michel, Cazeneuve Henriette, Constantin Christian, Dubost Marie-Thérèse, Dubouilh Gérard, Dupouy Christine, Duzan Anne, Fabre Michel, Flouret Jean Pierre, Flouret Stéphanette, Fournet Marie-France, Gachet Eric, Gachet Maïtena, Gaston Maryse, Gaston Roger, Gaston Guilhèm, Labarthe Nicole, Labat Patrick, Labonne Monique, Lacosse Joelle, Lacosse Roland, Lalanne Anne Marie, Lataste Bernard, Le Pape Anne-Marie, Le Pape Charles, Lespiac Dominique, Magnan Fanny, Magnan Pierre, Maizeret Brigitte, Maizeret Christian, Majeau Marie Hélène, Menara Jojo, Menara Josette, Michelet Anne Marie, Morange Juliette, Moret Serge, Musseau Clément, Nay Clodette, Neuville Jean Claude, Nunez Gérard, Perotto Isabelle, Pilla Pierrette, Pons Catherine, Roigt Antoinette, Roigt Jean-Marc, Rumebe Brigitte, Saint Marc Gilberte, Sénac Lucie, Vitrat Arlette.
Membres votant sur place (3) : Bousquet Nadine, Dubost Jean-Pierre, Moret Josette,
Votants : 65 + 3 = 68
Absents : 98 – 1 (décédé) = 97 – 68 = 29
Quorum : (97 : 2) = 49
Le quorum étant largement atteint, l’assemblée Générale 2021 peut délibérer.
Invités Mairie : Hocquelet Joel, Maire, Marchand Emmanuelle, Adjointe à la culture, Rabache Loic, Directeur du service culturel : représentés par Le Bris Alain, conseiller municipal délégué à la culture.
Le mot du Président
Pour sûr, cette Assemblée ne ressemblera à aucune autre et j’ose espérer que ce sera la première et la dernière de ce genre. Une assemblée sans participants : difficile à imaginer ! Pas d’écran pour se rappeler les bons moments de l’année écoulée, pas de repas en commun, ni de petite fête pour terminer la journée !
Les bons moments de 2020 ont été rares, beaucoup de nos activités ont été annulées. Pourtant l’année 2020 s’annonçait des meilleures avec de nouveaux partenariats : projet Terrador avec Val de Garonne, Office de tourisme, IEO… De nombreux projets avec des écoles ont dû être abandonnés : Valence d’Agen, Meilhan, Beyssac. Plus de bals, plus de veillées, plus d’ateliers… Le vivre ensemble, « la conviviença » chère aux Gascons est mise à mal.
2021 a bien mal commencé avec l’incendie de notre Ostau ! Nous nous apprêtions à redémarrer après le confinement et à recevoir de nombreux groupes dont certains venus des départements voisins ! Toutes ces activités annulées prouvent si besoin était que notre Ostau Marmandés a sa raison d’être et qu’il s’est fait une place de choix dans le paysage culturel non seulement Marmandais mais au niveau départemental et régional.
Tout cela grâce à vous, à tous les membres de l’association, qu’ils soient administrateurs, animateurs ou simples adhérents. Tous ensemble nous avons fait de belles choses. Notre action en faveur de la langue et du patrimoine a reçu une belle reconnaissance avec l’attribution de cette maison aujourd’hui sinistrée. Mais c’est sûr, nous repartirons de plus belle ! Nous le devons à tous ceux qui nous ont fait confiance : les élus, les associations, les collectivités territoriales, les écoles avec qui nous travaillons et le public qui fréquente l’Ostau.
Nous allons avoir besoin de vous tous pour redonner à ce merveilleux outil toute sa splendeur et son attractivité. Il nous faut déménager tout le musée et la documentation pour libérer les locaux afin de remettre en état et réaménager ensuite.
Encore une fois merci à tous ceux qui nous soutiennent dans ces moments difficiles. Nous avons été très touchés par vos messages, vos propositions d’aide au nettoyage, vos propositions d’animations ou de cagnotte en faveur de l’association. Soyez-en tous remerciés.
En attendant la fin des travaux et dès que la situation sanitaire le permettra nous pourrons reprendre nos ateliers. La municipalité va mettre à notre disposition des locaux.
Information de dernière minute, nous avons visité hier l’école de Coussan. Nous en parlerons dans les projets 2021.
Nos ateliers reprendront certainement après les vacances de Pâques ainsi que nos animations avec une intervention pour les écoles de Clairac. Nous espérons nous retrouver pour la fête de la musique, et en automne pour les Journées Européennes du Patrimoine et la Quinzaine Occitane Départementale.
Tenguètz-vos fièrs ! Siètz beròis ! E tostem Gascons !
Bilan moral 2020
Nous sommes tristes de présenter un bilan moral si peu imagé. Il est succinct dans l’objectif d’un envoi par courriel ou papier pour une assemblée générale par correspondance.
Les animations 2020
Samedi 11 janvier : Assemblée générale à l’Ostau de l’association de l’Ordre National du Mérite. Visite du musée. Le Président remet la médaille de son association en remerciement et pour la qualité du travail effectué à l’Ostau.
Vendredi 31 janvier à 20h Présentation du film « Je suis bilingue… Patois ! » à Morlaas 64.
Samedi 1er février à 20h30 Bal à Saint Martin Petit organisé par le comité des fêtes « L’union de la jeunesse »
Samedi 8 février à 17h30 Plantation d’un arbre au jardin des sources à Marmande en mémoire de Philippe Boisson.
Dimanche 9 février 2020 à 15h Animation musicale à Casteljaloux pour l’Assemblée générale des « Amis de Casteljaloux » à la Salle de La Bartère.
Mardi 18 février au Cinéma l’Odyssée à Casteljaloux Présentation du film « Je suis bilingue… Patois ! »
Vendredi 21 février 2020 de 10h à 12h Visite de l’Ostau et Initiation danse pour deux classes de 6ème du collège de Duras
Dimanche 8 mars Assemblée Générale des ATP à l’Ostau de 10h30 à 12h30 réunion puis apéritif, 13h repas au Lion d’Or, 15h animation bal à l’Ostau.
Premier confinement et déprogrammation de toutes les activités prévues :
Samedi 21 mars à 9h30 Dictée francophone et occitane avec l’association Val de Garonne-Québec à l’Ostau.
Jeudi 19 mars, vendredi 27 mars, mardi 7 avril Préparation Carnaval école Lolya de 9h à 12h
Jeudi 26 mars Petit bal dans le cadre de « La grande lessive » organisée par le CLEPM sur la place de la mairie de Marmande
Samedi 28 mars Bal à Bazas avec les Baladoucs
Mardi 31 mars Petit bal à Valence d'Agen Ecole Pierre Perret de 18h30 à 20h
Samedi 4 avril formation aux danses traditionnelles à Saumejan pour les enseignants et accompagnateurs de la Ronde Cycliste.USEP
Dimanche 5 avril à 16h00 à l’Ostau Concert de Gérard Brice « …Chante le Lot et Garonne »
Vendredi 17 avril de 14h à 16 h Carnaval organisé par l’Ecole de Lolya de Marmande
Du 31 mars au 18 avril annulation de la Quinzaine occitane alors que les affiches et plaquettes étaient prêtes à être distribuées !
Pour le secteur Marmandais étaient prévues :
Lundi 30 mars Animations écoles primaires bilingues Meilhan, Cocumont, Marmande organisées par Oc bi 47 sur la journée 9h 12h et 13h 16h. Entre 70 et 100 élèves à l’Ostau et extérieur (rue Labat, jardin des sources, place Bernard Maury) si beau temps
Jeudi 09 avril à 20h30 à l'Ostau Veillée conférence « Des bêtes et des hommes : un patrimoine à déchiffrer » par Frédéric Figeac
Vendredi 10 avril Spectacle « Som som » à l’école maternelle du Centre pour 20 enfants de la crèche et 92 de l’école maternelle
Samedi 11 avril à la Salle des fêtes de Cocumont Stage de chants occitans (Joan-Francés Tisnér) et français (Maxime Chevrier) Buffet bal à 20h30.
Jeudi 16 avril à 20h30 Cinéma Le Plaza Film documentaire « Max Lafarga enfachilhat de poesia » réalisé par Patric Lavaud
Samedi 18 avril à Gontaud de Nogaret Balade contée autour du moulin de Gibra avec Marie-Odile Dumeaux, des jeux traditionnels, Concert-bal à la salle des fêtes avec Brick A Drac
Lundi 20 avril Accueil à l’Ostau des rencontres Office du tourisme
Mardi 5 mai Animation du Matathlon au Temple-sur-Lot (121 enfants de maternelle) USEP
Mardi 19 mai Animation du Petit Raid à Saumejan (77 enfants de Cycle II) USEP
Dimanche 31 mai Participation au Campestral à Cocumont organisé par Culturas d’Oc.
Mardi 2 juin Animation à La Taillade pour un groupe scolaire de Massy Palaiseau
Mercredi 17 juin après-midi Bal petit de la Ronde cycliste à Nérac (extérieur à la Garenne ou au château) USEP
Dimanche 21 juin Fête de la musique Marmande
Vendredi 26 juin Bal rue Labat ou place marché Marmande (Garorock)
Reprise en septembre :
Samedi 12 septembre à 9h30. Dictée Québéco-occitane Dictée francophone et occitane avec l’association Val de Garonne-Québec à l’Ostau. 22 participants.
Samedi 19 et dimanche 20 septembre Journées Européennes du Patrimoine
Ouverture exceptionnelle de l’« Ostau Marmandés » 35, rue Labat. Entrée libre et gratuite de 10h à 18h Visite du musée "Au fil de la mémoire" et de l’exposition temporaire « De la natura de quauquas bèstias ".
Samedi 19 septembre Café occitan de 10h30 à 12h
Animation Jeux traditionnels occitans : quilles de 6, palet gascon, tir à la corde… sur la place Bernard Maury devant la médiathèque. Bonne participation.
Animation Musique, chant, conte avec le groupe des ATP à l’Ostau et dans le quartier (marché, place Bernard Maury, rue Labat, place Clémenceau…)
Dimanche 20 septembre
Concert à l’Ostau avec Gérard Brice "...Chante le Lot et Garonne" à 16h. Entrée libre. Auteur-compositeur-interprète, Gérard Brice est venu enchanter les spectateurs avec des compositions en français et des chants traditionnels occitans.
Du 14 septembre au 4 octobre Quinzaine Occitane revue en fonction des règles sanitaires avec notre participation :
Samedi 19 septembre : inauguration quinzaine à Foulayronnes
Jeudi 24 septembre à l’Ostau Marmandés à 20 h 30 Veillée conférence « Des bêtes et des hommes : un patrimoine à déchiffrer » avec Frédéric Figeac. Bestiaire roman en Agenais : images et symboles. Êtres et monstres de la mythologie « populaire ».
Vendredi 25 septembre Présentation du film de Bernard Lataste « Je suis bilingue ! Patois ! » Aux écoles de Monsempron Libos
Jeudi 1er octobre au Cinéma Le Plaza à Marmande à 20 h 30 Film documentaire « Max Lafarga, enfachilhat de poesia » en occitan, sous-titré en français de Patric La Vau.
Vendredi 25 et samedi 26 septembre Participation aux « Nuits blanches » du Conseil départemental 47.
Mardi 06 octobre 2020 à 20h Présentation du film « Je suis bilingue… Patois ! » à l’Utopia de Bordeaux.
Vendredi 9 octobre Théâtre « SomSom » dans le cadre de la Quinzaine occitane à l’école maternelle du Centre à Marmande.
De nouveau confinement avec annulation :
Jeudi 5 novembre Théâtre « SomSom » dans le cadre de la quinzaine occitane à l’école de Meilhan
Samedi 21 novembre Jeux, stage de danse avec Gérard Nunez et concert à Argenton avec Alain Brousseau.
Lundi 23 et mardi 24 novembre : accueil d’une formation jeunesse TERRADOR
Samedi 28 novembre Conférence au Comédia « J’ai un accent ! et alors… » avec Michel Feltin Pallas.
Samedi 5 décembre Téléthon à Marmande
Bilan Musée
Au fil de la mémoire" Suivez le fil de lin, de chanvre, de laine... pour fabriquer les tissus et les costumes. Découvrez les outils, les techniques, les coiffes, les codes vestimentaires avec la collection de Josette Menara.
- Visites régulières du musée en 2020
Ouvert le mercredi et le samedi de 15h à 18h. Groupes sur RV au 05 53 84 45 08
Entrée : 3 € Gratuit pour les adhérents de l'association
Ouverture 65 jours dans l’année soit 195 heures auxquelles il faut ajouter les visites exceptionnelles, 24 heures, soit 219 heures d’ouverture.
- Visites exceptionnelles du musée en 2020
Samedi 11 janvier : Association de l’Ordre National du Mérite (31 personnes)
Samedi 18 janvier : Donneurs de sang 20 personnes
Samedi 12 septembre à 9h30. Dictée Québéco-occitane Dictée francophone et occitane avec l’association Val de Garonne-Québec à l’Ostau.
Samedi 21 et dimanche 22 septembre : Journées du patrimoine (23 et 38 personnes)
Au total 179 visiteurs.
Moyenne visites du musée sur 2020 = 25.57 par mois (sur 7 mois)
Rappel visites du musée sur 2019 = 44,41 par mois (sur 12 mois)
Rappel visites du musée sur 2018 = 54,56 par mois (sur 9 mois)
Annulation environ 80 personnes :
Samedi 12 septembre à 14h30 Visite groupe du Gers (25 personnes)
Lundi 12 octobre à 15h Visite groupe Clairac (12 personnes)
Dimanche 18 octobre Visite (35 personnes)
Lundi 30 novembre Visite groupe handicapés (5 ou 6 personnes)
Bilan des expositions temporaires
Janvier et février 2020 suite de l’exposition « Les chaises à porteurs » de Jean-Marc Roigt
Exposition « De la natura de quauquas bèstias » en partenariat avec le CIRDOC-Médiatèca occitana) Un bestiaire occitan du XIIIe siècle, illustré par le peintre sétois Pierre François, et commenté par l'écrivain occitan Yves Rouquette. Mise en place le 4 mars, elle restera jusqu’en 2021 avec 3 reports.
Activités régulières à l’Ostau Marmandés
Ateliers de langue occitane
Animateur : Roger Gaston le premier samedi du mois et le troisième samedi du mois de 10h30 à 12h
Les samedis 4 et 18 janvier, 1 et 15 février, 7 mars (annulés 21 mars, 4 et 18 avril, 2 et 16 mai), 6 et 20 juin, 5 et 19 septembre, 3 et 17 octobre, (annulés 7 et 21 novembre, 5 et 19 décembre).
Soit 11 ateliers et 20 inscrits avec une présence moyenne de 7.4
Cours de langue occitane
Animateur : Javier Martinez ou en remplacement Roger Gaston
Tous les mardis scolaires, de 18h30 à 20h, pour tous. Les 7, 14, 21 et 28 janvier ; 4, 11 et 18 février, 10 mars, (annulés les 17, 24 et 31 mars, 7 et 14 avril, 5, 12, 19 et 26 mai, 2, 9, 16, et 23 juin), 30 juin, 8, 15, 22 et 29 septembre, 6 et 13 octobre (puis annulés jusqu’à la fin de l’année)
Soit 15 ateliers et 11 inscrits avec une présence moyenne de 7,7
Ateliers de chants polyphoniques
Animateur : Maurice Lagourgue. De janvier à décembre de 18h30 à 20h deux jeudis par mois Les 9 et 23 janvier, 6 et 20 février, 12 mars (Annulés les 26 mars, 2 et 16 avril, 14 et 28 mai, 11 juin), 25 juin (au jardin des sources), 3 et 17 septembre (dans la rue Labat), 1er et 15 octobre, (Annulés les 7 et 21 novembre, 5 et 19 décembre).
Soit 10 ateliers et 30 inscrits avec une présence moyenne de 19.4
Annulés tous les concerts donnés avec le groupe de chants polyphoniques des ATP et de « Rencontres et loisirs » de Cocumont
Samedi 28 mars à Foulayronnes à 18h30 Cantèra de l’ouverture de la quinzaine.
Dimanche 31 mai à Goutz (Cocumont) dans le cadre du Campestral
Vendredi 5 juin à Cocumont pour chanter au couvent face à l’Église (lieu d’exposition)
Dimanche 21 juin participation à la fête de la musique à Marmande
Mardi 30 juin participation aux scènes d’été à Cocumont
Ateliers d’accordéon diatonique débutants
Animateurs : Dominique Lespiac et/ou Charles Le Pape. De 17 h à 18h30, deux vendredis par mois.
Les vendredis 10 et 24 janvier, 7 et 21 février, 6 mars (Annulés les 20 mars, 3 et 17 avril, 15 et 29 mai, 12 et 26 juin), 4 et 18 septembre, 2 et 16 octobre, (Annulés les 6 et 20 novembre, 4 et 18 décembre).
Soit 9 cours avec 12 inscrits et une présence moyenne de 6
Ateliers accordéon initiés
Animateurs : Sébastien Cogan jusqu’au 6 mars 2020 puis avec Dominique Lespiac. De 18h30 à 20h 30, deux vendredis par mois
Les vendredis 10, 17 et 24 janvier, 7 et 21 février, 6 mars (Annulés les 20 mars, 3 et 17 avril, 15 et 29 mai, 12 et 26 juin), 4 et 18 septembre, 2 et 16 octobre, (Annulés les 6 et 20 novembre, 4 et 18 décembre).
Soit 10 cours avec 14 inscrits et une présence moyenne de 9,4
Location d’accordéon
Pour permettre aux stagiaires de démarrer l’initiation, l’association est propriétaire de six accordéons. Nous avons revendu cette année deux accordéons.
En 2020, 4 élèves ont pu profiter de la convention de prêt. (Versement d’une caution et location mensuelle de l’instrument de 10€)
Ateliers danses traditionnelles
Animateurs : Josette Moret et Jean-Pierre Dubost pour la danse, Gérard Dubouilh et/ou Christian Constantin à la musique. De 20h30 à 22h, deux mardis par mois (semaine impaire)
Les 14 et 28 janvier, 11 et 25 février, 10 mars (Annulés les 24 mars, 7 et 21 avril, 5 et 19 mai, 2 et 16 juin), 8 et 22 septembre, 6 et 20 octobre, (Annulés les 5 et 19 novembre, 3 décembre).
Soit 9 ateliers avec 12 inscrits et une présence moyenne de 3,9
Répétitions du groupe musical ATP
Animatrice : Dominique Lespiac. Les samedis après-midi de 14h à 17h. Les samedis 25 janvier, 8 février, Répétition supplémentaire pour l’orchestre le samedi 29 février avec Baladoucs à Sauternes, 7 mars (à l’Ostau avec les Baladoucs), (Annulés les 4 avril et 16 mai), 13 juin, 12 août, 5, 13 et 19 septembre, 17 octobre, (Annulés les 7 novembre et 5 décembre).
Soit 10 répétitions avec 8 participants avec une présence moyenne de 5.2
Répétitions pour animations de bals enfantins
Animateurs : Dominique Lespiac et Charles Le Pape. Les samedis matin de 10h à 12h les 25 janvier, 8 février, 7 mars, (Annulés les 4 avril et 16 mai), 13 juin, 5, 13 et 19 septembre, 17 octobre, (Annulés les 7 novembre et 5 décembre).
Soit 8 répétitions avec 12 participants avec une présence moyenne de 6
Ateliers théâtre occitan
Animateur : Serge Moret. De 15h à 17h, les vendredis 10, 17, 31 janvier, 14 et 21 février, 6 et 13 mars, (Annulés jusqu’à la fin de l’année).
Soit 7 répétitions avec 6 participants et une présence moyenne de 4.7
Représentation à Montpouillan pour les aînés ruraux le jeudi 26 mars. Annulé
Les veillées mensuelles à l’Ostau
Vendredi 16 janvier : « Delbousquet du français à l’occitan » avec André Bianchi
Le livre est présenté par un spécialiste de la langue occitane, André Bianchi, président des Amis du Vieux Nérac. Le recueil contient les textes de "Capvath la lana" publiés pour la première fois, ainsi que des photos inédites d'archives familiales d'Emmanuel Delbousquet. (20 participants).
Vendredi 20 février : « Chansons occitanes » présentées par Alain Brousseau accompagné à l’accordéon par Pascal Zannese (52 partipants).
Annulations :
Jeudi 19 mars à 20h30 à l'Ostau Marmandés Veillée « Histoire du tabac en Lot et Garonne » avec Jean-Michel Delmas, reportée au 04 juin puis le 22 septembre… puis annulée.
Jeudi 7 mai à 20h20 à l'Ostau Marmandés « Se canta / Se canti » par Jean-Pierre Laliman. Reportée et annulée au 26 novembre
Jeudi 24 septembre à l'Ostau Marmandés à 20 h 30 Veillée conférence « Des bêtes et des hommes : un patrimoine à déchiffrer » avec Frédéric Figeac dans le cadre de la Quinzaine occitane (22 participants)
Annulée le jeudi 10 décembre : veillée de Noël
Les stages et formations à l’Ostau
Trois stages de vannerie avec Marie-Line Emelianoff
Samedi 18 et dimanche 19 janvier ; Samedi 15 et dimanche 16 février ; Samedi 29 février et Dimanche 1er mars, soit pour les 3 stages (23 personnes).
Samedi 24 et dimanche 25 octobre : stage de cannage avec Marie-France et Patrick Labat, (8 participants).
Stage cannage annulé le samedi et dimanche 15 novembre
Activités régulières hors Ostau Marmandés
Ateliers danses à Argenton
À la salle des fêtes d’Argenton, les deux 1ers mercredis du mois de 18h30 à 20h
Animateurs : Anne-Marie Le Pape ; Maurice Lagourgue pour les sauts béarnais le premier mercredi du mois. Musiciens : Charles Le Pape
Les mercredis 8 et 15 janvier, 5 et 12 février, 4 et 11 mars, (Annulés 1er et 8 avril, 6 et 13 mai, 3 et 10 juin), 9 septembre, 7 octobre (A l’Ostau), (Annulés les 4 novembre, 2 et 9 décembre).
Soit 8 ateliers avec 25 participants avec une présence moyenne de 10,8
Emissions radio enregistrées au studio de CFM radio à Casteljaloux
Passejadas occitanas" Animées par Roger Gaston (15) ; Jean-Claude Neuville (9).
Une émission nouvelle chaque semaine d'une demi-heure, diffusée tous les mercredis à 23h, les vendredis à 19h et les dimanches à 10h.
Enregistrements les 6 et 20 janvier, 10 et 17 février, 9 mars, 25 mai, 8 et 22 juin, 7 et 21 septembre, 5 et 21 octobre, 7 et 21 décembre.
Soit 14 enregistrements et 28 émissions de 30 minutes chacune
Participation à d’autres émissions : CFM le 25 mai pour « Parlons Passion » avec Gérard Dupond et Roger Gaston
Enregistrement à l’Ostau pour Radio 4 le 30 septembre avec Roger Gaston et Josette Ménara
Bilan des partenariats 2020
Avec la ville de Marmande :
Médiathèque, Archives municipales, Conservatoire de musique, Office du tourisme
Services : culture, animation, police municipale, bureau du Maire, patrimoine, archives, technique.
Pays Val de Garonne Gascogne :
Ecoles de Lolya, Meilhan, Clairac, Terrador
Avec des associations : Cinéma Le Plaza, Cinéma l’Odyssée de Casteljaloux, Le Téléthon, Rencontres et Loisirs de Cocumont, Art-Bou-Zic d’Argenton, CFM Radio, FOL 47, USEP, Solincité la Taillade, Union de la jeunesse de Saint Martin Petit, Les Baladoucs de Sauternes.
Avec le Département :
Service culturel et les associations membres du collectif quinzaine oc (EOE-IEO 47, Culturas d’Oc, Oc-Bi, Agenés terra occitana, Calendreta)
Ligue de l’enseignement.
Avec la région :
Service Culturel pour la Quinzaine occitane
Ecole Valence d’Agen.
Vie associative
Hommage à Robert Nay, membre des ATP depuis de nombreuses années, décédé au mois de juillet. Avant sa maladie, avec son épouse Claudette, ils étaient fidèles aux ateliers danses à Argenton, à nos veillées et ne manquaient pas une de nos fêtes.
Evolution du nombre d’adhérents de l’association
82 membres en 2012 + 3,8 %
79 membres en 2013 - 3,8 %
82 membres en 2014 + 3,8 %
98 membres en 2015 + 16,3 %
112 membres en 2016 + 12,5 %
123 membres en 2017 + 9,1 %
117 membres en 2018 - 5,04 %
119 membres en 2019 + 1,79
98 membres en 2020 - 17.65 %
Les diverses réunions 2020
Administration :
Assemblée Générale :
Dimanche 8 mars
Conseils d'administration :
Vendredi 15 mai ; mercredi 12 août ; vendredi 16 octobre ; vendredi 18 décembre (suivi de la réunion projet Brousseau)
Nombreuses réunions en interne
Réunions Mairie de Marmande
Mercredi 15 janvier : Vœux municipalité
Réunions Quinzaine occitane
Jeudi 6 février : Préparation Quinzaine à l’Ostau avec Martine Ralu OcBI, animation pour les classes bilingues
Jeudi 4 juin : réunion Visioconférence avec le Conseil Départemental Quinzaine Occitane
Réunions avec les Partenaires
Mercredi 22 janvier à Marmande : Remise chèque Téléthon
Jeudi 30 janvier à Casteljaloux : Vœux CFM Radio
Mardi 11 février : rencontre avec M. Montagnac, Directeur de l’école de Lolya
Jeudi 4 juin : réunion avec comité organisation anniversaire des 400 ans de la prise de Clairac
Samedi 29 aout : AG FOL Miramont de Guyenne
Vendredi 18 septembre : réunion avec nouveau Directeur du cinéma Le Plaza
Jeudi 24 septembre : réunion avec Guy Talazac, présentation de son exposition « Les échasses dans le monde ».
Lundi 12 octobre : réunion avec les enseignants de l’école de Meilhan
Mercredi 14 septembre : réunion avec Jérôme Auffret, Projet TERRADOR
Jeudi 15 septembre : réunion avec la Fol pour la signature du contrat service civique
Formation au service culturel du Conseil Départemental pour préparer aux journées professionnelles de la Quinzaine occitane : Présence de Roger Gaston le mardi 4 février 2020
Stage de formation professionnelle
Rodrigue Merlier est revenu chez nous une semaine, du mardi 21 janvier au samedi 25 janvier, pour parfaire sa formation professionnelle. Formation prise en charge par Pôle emploi.
Les jeunes en Service civique à l’Ostau
Zackary Echchalh Salim : Présent du 1er octobre 2019 au 31 mai 2020
Alexie Mangenot : A partir du 15 octobre 2020 et jusqu’au 15 juin 2021
Malheureusement leur mission n’a pas pu se dérouler dans de bonnes conditions : fermeture de l’Ostau sur de longues périodes.
Recrutement par la ligue de l’enseignement FOL 47. Financement de la quote-part de l’association par la mairie de Marmande.
Communication
Communication interne et externe
La lettre d’information pour ceux qui ont Internet
A tout le monde : 11 lettres mensuelles d’information et 1 rappel
Aux membres : 1 convocation Assemblée générale et 2 infos diverses
Beaucoup de courriels envoyés communication interne : réunions, répétitions…
Communication externe : Site internet : www.atp-marmande.fr mise à jour mensuelle
Page Facebook en occitan et en français : Annonces des activités, Photos et comptes-rendus des activités
Affiliations et assurances diverses
Affiliation à la Ligue de l’Enseignement par la Fol 47. Souscription de plusieurs assurances auprès d'APAC assurances
- responsabilité civile obligatoire
- pour les locaux occasionnels occupés lors des différentes manifestations organisées
- pour le musée et les locaux permanents de l’Ostau Marmandés
- pour les animateurs : assurance individuelle
- pour les adhérents : assurance collective
- pour les instruments de musique et le matériel (sono, informatique, photo, vidéo) qui appartiennent à l’association ou à l’animateur
Dans l’attente d’une réponse à notre demande de garage à la mairie de Marmande, nous avons trouvé un nouveau local pour entreposer le matériel de sonorisation dans un garage à Marmande prêté par une adhérente que nous remercions.
Approbation du bilan moral : Le bilan moral est voté à l’unanimité.
Bilan financier 2020
Pas d’investissement cette année.
Pour la première fois cette année, le bénévolat a été valorisé et intégré au bilan.
Le vérificateur donne quitus à la trésorière.
Le bilan financier est voté à l’unanimité
Élections au conseil d’administration
4 renouvelables en 2021 : Marie-Hélène Majeau, Charles Le Pape, Christian Constantin, Jean-Claude Neuville
Propositions pour 2021 : les 4 candidats se représentent
Sont élus à l’unanimité
Renouvellement du bureau
Le Conseil d’Administration va se réunir suite de l’assemblée générale pour élection du bureau.
PROJETS 2021
Activités début 2021
Activités réduites puisqu’en confinement.
Jeune en Service civique : Présence d’Alexie Mangenot jusqu’au 15 juin 2021. Pas beaucoup d’activités, selon la période pas de présence ou travail administratif le mardi et le jeudi après- midi à l’Ostau puis chez Roger et Maryse Gaston.
L’enregistrement des émissions de radio « Passejadas occitanas » se poursuit :
Deux émissions enregistrées tous les quinze jours au studio de CFM Radio à Casteljaloux le lundi après-midi de 14 h à 15h 30
Une séance a également été enregistrée pour le 17 mars sur REM Radio Entre deux Mers pour l’émission Adishatz animée par Alain Pierre
Incendie le mardi 19 janvier 2021
Un incendie s'est déclaré en milieu de journée à l'Ostau. Une voisine a donné l'alerte. Arrivés sur place nous n'avons pas pu ouvrir aux pompiers la chaleur ayant fait fondre système électrique et serrures. Ils ont dû arracher le rideau métallique et casser le sas d'entrée rue de l'Hirondelle. Le feu a pris dans le hall d’entrée et s'est propagé au caisson du volet roulant et du plancher de la salle de cours. Heureusement que toutes les portes étaient fermées, le hall d'entrée a servi de sas empêchant le feu de se propager au musée et à la salle d’activités. La chaleur et la fumée ont envahi le hall, le bar et l'ascenseur noircissant tout et faisant fondre les garde-fous en plexiglas et éclater certaines vitres de l'ascenseur.
Dégâts importants, le hall d'entrée entièrement détruit, mais l'essentiel a été préservé : le musée et la documentation.
Un grand merci aux voisins qui ont donné l'alerte, aux pompiers qui ont limité les dégâts et aux employés de la mairie qui ont sécurisé les lieux et refermé l'accès à l'Ostau.
L'exposition temporaire "De la natura de quauques bèstias" du CIRDOC a quant à elle, été en partie touchée surtout les tableaux qui étaient dans l'entrée et dans le hall.
Nous n'osons pas penser à ce qui se serait passé si le feu s'était déclenché en pleine nuit ! C'est toute une partie du vieux quartier de Marmande qui partait en fumée !
Une grande chaine de solidarité s’est mise en place. Merci à tous pour vos messages de soutien, nous en avons eu grand besoin !
Déclarations de sinistre et expertises : Notre premier travail a consisté à déclarer le sinistre à notre assurance. Les services de la Mairie ont fait de même. Nous avons pris contact avec Mme Daunis en charge des assurances pour la municipalité.
Nous n’avions pas le droit de pénétrer dans les locaux tant que les experts n’étaient pas passés et que la dépollution du site n’avait pas été effectuée. Pendant plusieurs jours nous avons cherché dans nos archives photos, toutes celles qui montraient tous les objets, mobilier, électroménager, tableaux affichage et autres qui ont été endommagés par l’incendie.
Le 2 février avec Anne-Marie Michelet, trésorière adjointe de l’association, nous avons recherché toutes les factures du matériel détruit ou endommagé. Merci à Anne Marie pour son travail, grâce à son rangement méticuleux des pièces comptables nous avons retrouvé tout ce que nous recherchions.
Première réunion avec le service culturel de la ville 5 février à 15h. Le vendredi 5 février, nous avions rendez-vous avec Monsieur le Maire et Madame l’adjointe à la culture (Maryse, Roger et Josette Ménara). Monsieur le Maire n’a pas pu participer car retenu par la venue du 1er ministre à la suite des inondations. Nous aurons un autre RDV avec lui. Madame Emmanuelle Marchand nous a exposé la situation et les décisions de la municipalité.
Suite à la visite de leur expert en assurance, le plus urgent était de décontaminer le site : présence de chlore très préjudiciable à toute la structure métallique du hall (escalier, cage d’ascenseur et huisseries). Dès le lundi 8 février, une entreprise était mandatée pour effectuer ce travail de nettoyage et dépollution de l’entrée et du hall.
Nous avons dû nous organiser dans l’urgence pour protéger la salle du rez-de-chaussée du musée, dégager un passage pour les ouvriers et leur matériel.
Le matin avant la réunion, nous en avons profité pour constater tous les dégâts, ranger et protéger l’exposition du CIRDOC (30 tableaux, ceux qui étaient dans l’entrée et dans la première partie de l’escalier ont été endommagés). Nous avons pu photographier tous les objets et matériels électriques qui pourraient avoir été endommagés (ordinateurs, imprimantes, vidéoprojecteur, instruments de musique, réfrigérateur, micro-onde, cafetière etc.)
L’après-midi, nous avons déplacé les mannequins, emballé et rangé les objets exposés salle du rez-de-chaussée et tendu des draps pour faire un couloir pour permettre aux ouvriers un passage aisé avec leur matériel, (nacelle élévatrice etc.). Un grand merci à tous ceux qui ont proposé leur aide et ont consacré une partie de la journée pour ce travail. Un grand merci à Josette Menara qui était là toujours pour nous conseiller, pour emballer et protéger les objets du musée.
Du Lundi 8 février au vendredi 12 février une entreprise spécialisée commence la décontamination et le nettoyage de l’Ostau. Dès lundi matin, une entreprise de dépollution est intervenue sur le site pour éliminer en premier les traces de chlore. Les trois employés ont lessivé vitres, murs et parties métalliques du hall (rambardes, cage d’ascenseur, huisseries). Ils ont terminé ce premier travail le vendredi matin 12 février. Le hall a retrouvé le bleu éclatant de ses parties métalliques, les vitres et les murs ont été lessivés et la suie dissoute. Seul le hall d’entrée n’a pas été touché pour poursuivre les expertises concernant l’origine de l’incendie. Jeudi matin un autre expert intervenait pour rechercher des traces éventuelles d’amiante.
Du Lundi 8 mars au vendredi 12 mars les travaux de rénovation se poursuivent à l'Ostau Marmandés. L'entreprise qui a procédé à la décontamination du site et à un premier nettoyage est revenue et a procédé au nettoyage des murs, démontage des plafonds, dalles et laine de verre enlevées ainsi que les moquettes et nez de marches des escaliers.
Jeudi 11 mars à 15 h réunion sur le chantier avec les experts des assurances, les élus et les responsables des ATP. Présents pour la mairie Madame Daunis, le responsable sécurité, leur assureur, Pour les ATP Roger, Maryse, Jean-Pierre et Josette Ménara, notre assureur et Anaïs Lanciaux de la Ligue de l’enseignement. Il semble que d’autres expertises vont avoir lieu pour déterminer la cause de l’incendie. Notre assureur devrait faire intervenir une entreprise de nettoyage. Nous devons pour notre part demander des devis pour la remise en état de l’exposition temporaire et le nettoyage des tissus.
Déménagement temporaire
La mairie pense mettre à notre disposition l’école de Coussan. Hier avec Monsieur Rabache nous avons visité les locaux (2 salles de classe, logement et préau).
Monsieur Le Bris confirme ce transfert et nous invite à contacter, sous couvert de Monsieur Cillières (1er adjoint), le service des fêtes pour obtenir une aide pour le déménagement.
Une organisation va se mettre en place pour nettoyer et vider ces espaces, puis pour tout déménager là-bas le temps des travaux à l’Ostau. Dans une pièce seront stockés toutes nos affaires (musée, bibliothèque, mobilier).
Nous allons pouvoir faire nettoyer les costumes (après devis et accord de l’expert) et tout notre matériel.
L’autre salle sera dévolue au fonctionnement des ateliers que nous pourrons reprendre en respectant les règles sanitaires.
Possibilité de chanter et de danser en extérieur sous le préau…
L’appartement sera destiné à l’administratif.
Une discussion s’engage sur les conditions sanitaires actuelles et le nombre de personnes possible en réunion. La reprise se fera en tenant compte de ces paramètres.
Monsieur Serge Moret s’inquiète de la sécurité dans ce nouveau lieu. Nous allons voir si l’alarme peut être remise en état et faire améliorer les systèmes de fermetures.
Animations 2021
Expositions temporaires
Normalement fin du prêt de l’exposition du CIRDOC fin mars. Nous sommes dans l’attente des expertises pour renvoyer l’exposition. Retour peut-être par nos soins. Les frais de route pourront être pris en compte dans les frais de déplacements.
Aucune exposition prévue, report « Des échasses dans le monde » de Guy Talazac à la réouverture à l’Ostau.
Stages
Stages vannerie prévus au mois de janvier et mars : annulés. A reprogrammer.
Stage cannage à terminer dans ce nouveau lieu. Achat canne à réaliser.
Animations à reprogrammer : lieu ?
- Veillée avec Jean-Michel Delmas « Histoire du tabac en Lot et Garonne »
- Veillée conférence « Se canta / Se canti »
- Conférence : L'accent, la discrimination oubliée avec Michel Feltin-Palas
La conférence était prévue le samedi 28 novembre avec à 17h Rencontre avec Michel Feltin-Palas à l'Ostau ; 20h30 Conférence au Comédia de Marmande.
Organisé par ATP dans le cadre de la Quinzaine occitane départementale du 02 au 17 octobre 2021.
Thème : Voyages Viatjes
- Samedi 2 octobre Cocumont Reprogrammation : Viatge Atlantique
14 h 2 ateliers de chants croisés Tisnér/Chevrier
18h30 Cantèras
20h30 Buffet-bal avec Tisnér/Chevrier
- Samedi 3 octobre à Gontaud de Nogaret (Salle des fêtes)
15h Balade contée autour du moulin de Gibra avec Marie-Odile Dumeaux. Elle joue sur les ressemblances et les différences des deux langues (occitan-français). Sur les différentes étapes de la balade, elle nous entraînera dans des histoires qui parlent de bêtes ou de gens assez écervelés, de la vie qui tourne bien grâce à leur faiblesse, ou malgré elle.
17h30 Jeux traditionnels (quilles, palets). Possibilité de porter son panier pour le repas
21h Concert-bal avec Brick A Drac (Denis Guillaumin, Steeve Seriat, Céline Fantin Palous, Mathieu Fantin, Benoît Fremaux). A la croisée des chemins Occitans, Médiévaux, Celtiques et festifs, la musique de Brick A Drac se complète d'une folle inspiration dans laquelle la langue d'Oc, les danses et les légendes se côtoient. Entre morceaux traditionnels réarrangés et compositions personnelles, le groupe dégage une ambiance puissante.
- Jeudi 7 octobre Marmande Cinéma Le Plaza 20h30
Projection film « Manejaira d'aur », film de Patric La Vau. Hélène nous parle de ses souvenirs d’enfant, entre ville et campagne, et de son attachement à l’occitan. Élue meilleure ouvrière de France, elle nous fait découvrir son métier de doreuse sur livre et son univers professionnel. Femme de passion, elle nous parle de son plaisir à enseigner la dorure dans de nombreux pays du monde.
Et/ou du film « La sèga e lo parc » qui raconte la vie de Jean-Claude Blouin un bâtard Globe-Trotter. Sa grand-mère disait de lui « Hèit a la sèga, vasut au parc » (Fait derrière la haie, né dans la prairie !)
Le 6 mai 1968 il monte à Paris après son succès au concours de la Poste. Le 9, trois jours après, il se met en grève et quelques mois après il démissionnait et partait faire le tour du monde. Quelques années après il rentre au pays et devient tailleur de pierres. Il participera en Egypte à la restauration des Pyramides ! Il repartira autour du monde avec ses filles. Maintenant retraité, il construit tout seul sa maison avec du matériel de récupération et il parle toujours Gascon.
- Jeudi 14 octobre Cinéma Casteljaloux ou Barbaste 20h30
Film documentaire en français « Les Nouveaux Siffleurs d'Aas » 52 mn Mara films, suivi d'un échange en occitan (?) autour des siffleurs avec Gérard Pucheu (déjà venu aux ATP) ou association « Siular d'Aas ».
- Samedi 16 octobre Animation forte à Fumel
Concert « Viatge d'amor », réunion inédite de deux ensembles musicaux : Gli Incogniti et la Manufacture Verbale.
Animations musicales 2021
Fête de la musique ?
Fête dédiée à la Garonne le 10 juillet à Saint Macaire ?
Samedi 19 et dimanche 20 septembre : Animation Journées du patrimoine ?
Animations scolaires 2021
Animations pour l’école de Clairac
Mardi 6 avril à 13 h réunion sur place avec les enseignants pour mettre au point le programme des interventions.
Interventions prévues par classe : 3 interventions à chaque fois, soit 12 interventions, plus l’animation des festivités.
Dates retenues : Jeudi 29 avril, jeudi 6 mai, jeudi 27 mai, jeudi 10 juin et animation de la fête l’après-midi du vendredi 25 Juin.
Les écoles de Clairac ont repris contact avec nous pour préparer leur grand RDV de juin concernant les festivités du 400ème anniversaire de la prise de Clairac par Louis XIII.
160 enfants y participeront (8 classes). Nous interviendrons en extérieur (cours de l’école ou préau) pour former les enfants aux danses traditionnelles, à la fabrication d’instruments à percussion et à leur utilisation pour accompagner nos musiciens. Ils apprendront un rondeau ancien « Lous cousins de Clairac » que nous avons collecté dans les années 70 (Pierre Corbefin et le groupe Lambrusc l’ont, à l’époque, enregistré sur un disque). Les enfants apprendront le chant et la danse et trois ou quatre danses supplémentaires : rondes chantées, farandoles, polkas en rapport avec le thème de ces festivités.
Activités dans nouveau local
Dans le respect des règles sanitaires la reprise des activités pourrait être envisagée. Les horaires doivent tenir compte du couvre-feu.
- Ateliers de langue à Marmande
A envisager peut-être place Bernard Maury les 1ers et troisièmes samedis du mois de 10h30 à 12h ; Ouvert à tous.
- Cours de langue à Coussan
Avec Javier Martinez (remplacement ponctuel par Roger Gaston si besoin)
Tous les mardis des semaines scolaires de 17h à 18h30.
- Cours d’Accordéon diatonique à Coussan
Ateliers pour les débutants avec Dominique Lespiac et/ou Charles Le Pape
Deux vendredis par mois, de 17h à 18h30 pour les débutants.
Ateliers pour les initiés avec Dominique Lespiac
Deux vendredis par mois, de 18h30 à 20h30 ??? Peut-être deux samedis matin par mois.
- Ateliers théâtre
Animateur : Serge Moret
Pas de reprise d’ici le mois de septembre.
- Ateliers chants polyphoniques à Coussan
Animateur : Maurice Lagourgue
Proposition de Maurice un mercredi sur deux, de 16h30 à 18h avec les élèves de Cocumont
- Ateliers danses à Coussan
Les deux ateliers Marmande et Argenton pourraient être réunis à Coussan le mercredi de 16h30 à 18 h en alternance avec le chant. Voir si uniquement sauts ou autres danses.
- Répétitions Musique à Coussan
Un samedi par mois, répétition des groupes de musique :
Musique bal enfantin avec Dominique Lespiac et Charles Le Pape de 10h à 12h
Orchestre ATP l’après-midi de 14h à 17h00
- Stage cannage
Dès que le déconfinement aura lieu nous pourrons finir notre stage de cannage. Achat de rotin à faire.
Nos ateliers extérieurs 2020
- Ateliers danses à la salle des fêtes d'Argenton :
Voir pour plus tard si reprise.
- Émissions radio
"Passejadas occitanas" sur CFM Radio
Animées par Roger Gaston ; Jean-Claude Neuville ; et des invités
Une émission nouvelle chaque semaine d'une demi-heure, diffusée tous les mercredis à 23h, les vendredis 19h et les dimanches à 10h.
Tarif des adhésions à l’association
Report de la cotisation 2020 sur 2021. Pour les nouveaux 15 €.
Voir en bureau administratif pour 2022.
Questions diverses
Pas de questions diverses, la réunion se poursuit par le Conseil d’Administration.
Le président La secrétaire La trésorière
