L'ostau deu Marmandés: dimarç passat, amassada du comitat en ço de Josèta Menara a Tonéns. Los que coneishèvan pas tot ço qu'a recatat Josèta: hardes, cohas, costumes, utisses, documents... qu'an descovèrt, esbausits, lo son trabalh e sustot, tot son saber sus la vita dus Gascons deus sècles XVIII, XIX e debuta du XXèma; es a dire de la Revolution a la fin de la guèrra de quatorze: mutacion de la societat e èra industriala an cambiat las tradicions, los mejan de viver e de se vestir. Dab las arquivas municipalas, l'ofici de torisme Val de Garona, lo Consèrvatori de musica, la mediatèca, lo muséu Marzelles, lo servici culturau de Marmanda e los ATP trabalham amassa per posque draubir aqueth ostau a la dintrada de seteme.
La maison du Marmandais : mardi dernier le comité de parrainage s’est réuni chez Josette Menara à Tonneins. Ce qui ne connaissait pas le trésor collecté par Josette : habits, coiffes, costumes outils, documents…ont découvert émerveillés son travail et surtout tout son « savoir » sur la vie des Gascons des XVIIIème, XIXème et début du XXème siècle ; c’est à dire de la Révolution à la fin de la deuxième guerre mondiale : mutation de la société et ère indsustrielle ont changé les traditions, les façons de vivre et de s’habiller. Avec les archives municipales, l’office de tourisme Val de Garonne, le Conservatoire de musique, la médiathèque, le musée Marzelles, le service culturel de Marmande et les ATP, nous travaillons ensembles pour ouvrir cet « Ostau deu Marmandés » à la rentrée de septembre.