Vendredi 20 septembre à 20h30 salle  Damouran Square de Verdun Marmande 

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, un Itinéraire  : De la médecine à la poésie occitane.

Veillée rencontre avec Jean-Jacques Péroua pour la présentation de son recueil de poésies bilingue : Emaux, émois. Il sera accompagné de Serge Lavail, qui l'a aidé dans la traduction de son recueil. Un moment de partage poétique et musical.

Jean Jacques Péroua a passé toute sa jeunesse en Albret : école primaire de Lavardac, lycée de Nérac, rugby à Lavardac. Après ses études à Bordeaux, puis son internat à Tours, il exerce la médecine pendant trente ans à Bordeaux où il réside toujours. Retraité, il partage son temps entre la vie familiale, l'écriture (poème, nouvelles) et l'étude de l'Occitan. Plusieurs de ses poésies ont été primées.

 

Le programme : 

« ESMAUTS , ESMAIS » « ÉMAUX,ÉMOIS » SPECTACLE POÉTIQUE ET MUSICAL GASCON ET FRANÇAIS

1/ LENGA D'OC (G -JJ) Adagio des abrutis Nadau 3'17 JJP/SL

2/ LABRIT ( G-S) Lo men pais La Talvera 4'07 JJP/SL

3 / SE CANTA (F-JJ) ''

4/ HILHA … (G-JJ) ''

5 / LA FADETA (G-JJ) Gortoz a ran Denez 3'12

6 : POESIA (G-JJ) Trio Opus 100 Schubert 3'20

7/ FUNAMBULE (F-JJ) ''

8/ ATMAN (F-JJ) ''

9/ ANDAMI (G-JJ) Comptine … Tiersen 2'21 (F-JJ) ''

10 / SAUNEI (G-JJ) Le cygne Saint-Saëns 3'06

11/ VIATGE (F-JJ) ''

12 /SKIATHOS79 (F-JJ) Mi mou... Elenidis 2'55

13/ LE TRAIN (F-JJ) Interlude Maurice Brunot 1'20

______________

PAUSE

________________

14/ LE JONGLEUR (F-JJ) Bourrée des serfs Frédéric Laurent 3'14

15/ CATARS (G-JJ) Lo boïer Samaïa 2'20

16 /SACSAYHUAMAN(G-JJ) Yana Taparaku Wascar Amaru 2'08

17/ ASTECA (G-JJ) Chocani Zuberoa Aznarez 1'15 La llorona Daniel Robledo 1'14

18/ BLANC NEGRE BLANC (F-JJ) O Susanna Hillary Klug 0'40 Angel Child Mance lipstong 0'47 Yeha Noha Sacred Spirit 1'18

19 / LA DAR DE LAS DARS (G-JJ ) Pot pourri … Felix Malhol 1'24 Bruitage guerre 1'

20 / LENGA (G-S) Las alas dau temps Rodin 3'50 (F-JJ)