Arts & Traditions Populaires de Marmande

Vendredi 1er décembre à 20h30 au petit théâtre Coluche de Marmande Allée des tabacs, soirée théâtre et bal traditionnel proposée par les ATP de Marmande

2017 Affiche petit théâtre20h30 "Lo revèrs de la medalha" pièce bilingue compréhensible par tous. 

20h30 : Pièce de théâtre "Lo rèvers de la medalha" animé par la troupe des ATP Marmande

Cette pièce fait suite à la précédente intitulée « Palomas e cangoro ». Ecrite et mise en scène par Serge Moret.

Nous avions suivi l’habileté d’Alphonse à mener de front plusieurs activités importantes : la chasse à la palombe, la charge de premier adjoint (avec un maire très imaginatif) ainsi que d’autres activités…humaines mais moins avouables !

Malgré son art du compromis, la sérénité avait été troublée par cette histoire de « bestiasse », décrite par la mamé rentrée précipitamment de la palombière. Alphonse, et son copain Pascal, s’en étaient tirés par une pirouette mais leurs femmes, Lucienne et Valentine, avaient voulu leur apporter de l’aide. Cette initiative avait entrainé .…la fin de la palombe pour nos deux chasseurs.

Chacun avançant son explication, on cherche toujours la vérité !

Et Roxane ? La fille du maire, qui se promène parfois en forêt et qui part travailler au ministère, n’aurait-elle pas une part importante dans cette série d’événements ?

La pièce « Lo revers de la medalha » va nous montrer l’évolution de tout ce petit monde et le comportement d’Alphonse, qui a toujours plusieurs cordes à son arc.

21h30 Bal Gascon

Soirée 7 € Buvette - Pâtisseries

Stage 20171112Dimanche 12 novembre 2017 de 10h à12h30 et de 14h30 à 17h à l'Ostau 35, rue Labat ou 14, rue de l'hirondelle 47200 Marmande

Après les "bourrées du Berry" un stage "bourrées d'Auvergne", animé par Monique Labonne.

Stage de danse : 12 € ; pour les membres de l'association : 8 € Repas sur place auberge espagnole

Inscription limitée auprés de Josette Moret 05 53 64 11 71 ou 06 47 93 78 42

Veillée conférence à l'Ostau Marmandés le jeudi 23 novembre à 20h30 avec Jan Bonnemason

le français parlé à BordeauxJan Bonnemason,ancien conseiller pédagogique d'occitan en Gironde, instituteur honoraire, doctorant en sciences du langage, linguistique générale, gascophone originaire du Vic Bilh a publié plusieurs ouvrages linguistiques et culturels gascons : "De l'influence de la langue gasconne dans les écrits de François Mauriac", "Dits d'aci, arradits", "Le français parlé à Bordeaux", "Noms de rues gascons à Bordeaux"... une méthode d'apprentissage du gascon : "Passapòrt tà l'occitan"...

Jan Bonnemason sera à Marmande pour la veillée gasconne mensuelle de novembre  des ATP. Il nous proposera un voyage à travers ce foisonnement langagier qu'est notre langue quotidienne. En fin de rencontre, il dédicacera son livre "le français parlé à Bordeaux". La langue Aquitano-Gasconne pratiquée dans la deuxième moitié du XXème siècle. Ce "français d'ici" - comme toutes les langues -  évolue et continue à vivre en tant que variété constitutive de la langue française, ce qui est une idée encore peu couramment admise ; pour ne prendre qu'un exemple, une personne demandant de la "palanque" à son boucher n'a pas forcément conscience - ignorant le plus souvent le terme français "bavette de flanchet" - d'employer un mot du français d'ici... Une étude linguistique avec abondance d'exemples et index de recherche, qui ravivera certainement les souvenirs des locuteurs naturels qui s'y retrouveront avec surprise ou émotion, car "le français d'ici" a été la langue de tous les jours, même si la globalisation tend aujourd'hui à en gommer les traits les plus caractéristiques.

 Exemple du parlé d'ici : une chocolatine, une poche, une malle, ça pègue, il fait frisquet, ça caille, grand couillon, une torgnole, quelle cagne, complètement branque, tout escagassé, je l'ai décanillé, etc.

Lire la suite : "Le français parlé d'ici" de Jan Bonnemason

2017 affiche lévignacVenez nombreux à Lévignac le dimanche 19 novembre

A 9h30 Stage de danse : Pas de base du branle Béarnais animé par Gérard Nunez

A 12h30 Auberge espagnole

A 15h Bal traditionnel avec le groupe de musiciens d'ATP Marmande.

Stage seul : 5 € ; Bal seul : 7 € ; Journée entière  : 10 €

Journée organisée par l'association "les quatre saisons"

 

Calendrier

Novembre 2017
L Ma Me J V S D
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3

Bals et animations

01 Déc 2017
20:30 - 23:59
Théâtre et bal petit théâtre Marmande
09 Déc 2017
15:00 - 18:00
Téléthon à l'Ostau
09 Déc 2017
15:00 - 18:00
Téléthon à l'Ostau

A venir

21 Nov 2017
08:15 - 15:00
Formation enseignants
21 Nov 2017
18:00 - 20:00
Cours occitan
21 Nov 2017
20:30 - 22:00
Danse
23 Nov 2017
08:15 - 15:00
Formation enseignants
23 Nov 2017
20:30 - 22:00
Veillée : Le français parlé ici
24 Nov 2017
16:00 - 18:00
Répét théâtre
26 Nov 2017
10:00 - 13:00
Répétition musicale
26 Nov 2017
15:00 - 18:00
Répétition Bagassèir
28 Nov 2017
08:15 - 15:00
Formation enseignants
28 Nov 2017
18:00 - 20:00
Cours occitan